Mesterkurzus 2025 őszi félév
MESTERKURZUS 2025.
ŐSZI FÉLÉV
ALKALMAZOTT NYELVÉSZETI ÉS FORDÍTÁSTUDOMÁNYI TANSZÉK
|
Dátum és helyszín |
Előadó |
Előadás címe |
Az előadás az alábbi tantárgy részét képezi |
|
2025.10.07. kedd 18.00–19.30 online |
Prof. Dr. Kappanyos András műfordító, irodalomtörténész, egyetemi tanár, az MTA doktora |
Miért érdemes mégis műfordítónak menni?
|
Bevezetés a fordítás elméletébe Bevezetés a fordítás gyakorlatába
|
|
2025. 11.07. péntek 10.00–12.00 |
Fischl László STAR Language Technology & Solutions GmbH |
Mesterséges intelligencia és fordítás |
Számítógéppel támogatott fordítás Irányított önálló laborfoglalkozás |
|
2025. 11.14. péntek 12.00–13.30 |
Vaspál Veronka szabadúszó tolmács és fordító, az MFTE elnöke |
Szakmai szervezetek. Milyen szerepet töltenek be a tolmácsok és fordítók életében? |
Szakmai fórum Nemzetközi szervezetek és európai tanulmányok |
|
2025. 11.14. péntek 14.00–15.30 |
Majtényi Gabriella szabadúszó tolmács és fordító |
Tolmácsolás szabadúszóként - 30 év nemzetközi tapasztalatai |
Tolmácsolástechnika Fordítás és tolmácsolástörténet |