Mesterkurzus 2025 őszi félév

Dátum és helyszín

Előadó

Előadás címe

Az előadás az alábbi tantárgy részét képezi

2025.10.07.

kedd

18.00–19.30

online

Prof. Dr. Kappanyos András

műfordító, irodalomtörténész, egyetemi tanár, az MTA doktora

Miért érdemes mégis műfordítónak menni?

Bevezetés a fordítás elméletébe

Bevezetés a fordítás gyakorlatába

2025. 11.07.

péntek

10.00–12.00

Fischl László

STAR Language Technology & Solutions GmbH

Mesterséges intelligencia és fordítás

Számítógéppel támogatott fordítás

Irányított önálló laborfoglalkozás

2025. 11.14.

péntek

12.00–13.30

Vaspál Veronka szabadúszó tolmács és fordító, az MFTE elnöke

Szakmai szervezetek. Milyen szerepet töltenek be a tolmácsok és fordítók életében?

Szakmai fórum

Nemzetközi szervezetek és európai tanulmányok

2025. 11.14.

péntek

14.00–15.30

Majtényi Gabriella szabadúszó tolmács és fordító

Tolmácsolás szabadúszóként - 30 év nemzetközi tapasztalatai

Tolmácsolástechnika

Fordítás és tolmácsolástörténet